Harvest Moon: A new Beginning

@ skarx: Stimmt, da waren ein paae dabei, die wir nie bekommen hatten, meist waren es die Versionen, in denen das gleiche Game aus der Mädchenperspektive spielbar war und man Typen heiraten konnte oder mit der besten Freundin zusammen wohnen konnte.

Harvest Moon a new beginning wird efinitiv in Deutschland erscheinen, die Frage ist nur wann. Den Termin haben sie bisher ja auch schon verschoben.

das sind so einige nicht nur die mädchen version es geht los bei harvest moon 3 für den game boy color. usw usw usw wir haben viele teile nicht bekommen. das was auf den game cube war. das gab es dann später auf der ps2 als spezial edition. weiß gerade den namen nicht.wir hier in deutschland haben so ca 5/6 teile nie bekommen. was ich sehr schade finde. da ich harvest moon liebe

Ok, also so lange bin ich noch kein Fan.
Habe mit Friends of Mineraltown angefangen und ab da haben wir more friends of mineraltown (Mädchenversion), A wonderfull life (Mädchenversion) und die paar Playstationteile nicht bekommen.

Nie erschienen in deutschland, wenn doch dann nur als import. und das zählt nicht. also

harvest mon 3. gbc
back to nature for girl. ps1
harvest moon 64. n64
More Friends of M.Town. gba
Innocent Life: A Futuristic Harvest Moon. ps 2 (nur für psp bei uns)
Another Wonderful Life. gamecube
Harvest Moon Boy & Girl.psp
Hero of Leaf Valley.psp
Harvest Moon DS Cute.ds
Puzzle De Harvest Moon.ds
Rune Factory 3.ds
My Little Shop (Wiiware)
Minna De Bokumono (nur online)
Pocket Ranch (nur handy)

also sind es ganze 14 teile die nie offiziell in old good germany
erschien sind. das ist eine große frechheit finde ich.
es gibt mit dem kommenden rune factory 4 (3ds) insgesamt
38 teile. soweit ich richtig gerechnet habe.

WOW, dass es so viele sind, hatte ich gar nicht mehr bedacht.

Ich bin eigentlich immer froh, wenn das Spiel in Europa erscheint, denn so kann man auf allen Konsolen spielen, die einen Regionlock haben, da es dann in den EU-Code fällt. So war es bei RF3 und da machte mir ein Import nichts aus.

Theoretisch sind es dann sogar 15 Spiele, die bei uns nie, ohne einen Import, erschienen sind. Harvest Moon Magical Melody war in der EU Version so verschnitten, dass man nur als Junge spielen konnte, obwohl es in den USA und in Japan möglich war, auch als Mädel zu spielen. Ist leider auch ein Spiel, welches man nur durch Import und etwas Programmieren ungeschnitten auf deutschen Wiis spielen kann.

ja sag ich ja. leider leider. immer wir. finde das echt unfähr. und wenn dann doch ein teil hier erscheint dann mit fast immer 2 jahren verspätung.

Auf Amazon kann man das Spiel schon vorbestellen.
Die UK Version soll am 13.9 erscheinen, ... mein Finger zuckt schon über dem "Bestellbutton"

Wer schon jetzt den Vorbestellerbonus von UK machen möchte. Habe grade ein Paar Bilder davon gesehen.  

Habe mir jedenfals das spiel schon vorbestellt.

Was gibt es denn als Vorbestellbonus?

Kaiba schrieb:

Was gibt es denn als Vorbestellbonus?

In den USA wurde eine Plüschkuh als Bonus verteilt und in UK wird es ein Seit aus Bügelperlen sein, aus welchen man eine Harvestmoon-Kuh und einen Harvestmoon-Bauern basteln kann.



Wem Bügelperlen nichts sagen, es sind kleine Plastikröhrchen, welche innen hohl sind und sich meist auf einer Art Brett mit kleinen Dornen zu einer Form zusammenfügen lässt. Nachdem das gewünschte fertig gelegt wurde, kann man die Figur mit einem Bügeleisen fixieren, dabei schmelzen die oberen Stücke der Röhrchen zusammen und man kann es von dem Brett ablösen.

Auf Amazon steht ein Erscheinungsdatum. 13. September. Ist das offiziell?

TruCalling schrieb:

Auf Amazon steht ein Erscheinungsdatum. 13. September. Ist das offiziell?  

Das kann ich bestätigen, das Datum ist offiziell.
Wurde von MAQL Europe offiziell per Twitter verkündet.

Übrigens wurde MAQL Europe erst im April 2013 gegründet, weshalb wir uns bei kommenden Spielen hoffentlich darauf verlassen können, dass sie die Spiele auch in Europa herausbringen werden.

hat schon jemand gehört ob das spiel in deutsch sein soll?
bin echt am überlegen ob ichs mir hole, möchte jetzt aber nicht die uk version bestellen wenn im nachhinein doch ne deutsche rauskommt :/

Eine Freundin von mir, die eine Harvest Moon Seite betreibt, hat von der USK die Information, dass das Spiel in Deutsch erscheint. Die Entwickler selber haben ihr allerdings bestätigt, dass es keine deutsche Sprache geben wird.
Ich habe mir jetzt die UK Version bestellt, da ich eh lieber auf Englisch spiele, die Informationen von Hilfeseiten, wie Fogu.com, dann nicht ins Deutsche übersetzen muss (Namen von Gegenständen weichen da ja gerne mal von der ursprünglichen Bedeutung ab) und die deutschen Übersetzungen vorheriger Spiele einfach nur grottig waren, ich verweise hier einfach mal auf A Wonderful Life, weil ich das neulich nochmal gespielt habe und mich deswegen daran noch besonders gut erinnere.

Ich muss sagen, das ichs echt bekloppt finde, dass es ned auf deutsch erscheint.
Die Begründung hierfür wäre ja: bei 1,5 Millionen Wörtern wäre das zu teuer!
Die können mir ja wohl kaum weiß machen, das ToTT weniger Wörter hatte, oder?

Außerdem war die Übersetzung eh immer der letzte Mist, das wird wohl kaum so utopisch viel Geld kosten O___O

Naja was solls. Da es wohl, wie es scheint, nur auf englich erscheint, und mein Englisch mindestens genauso grottig ist, wie die Übersetzumg der spiele, werd ich mich wohl oder übel damit zufrieden geben müssen :/

Micakuh schrieb:

Eine Freundin von mir, die eine Harvest Moon Seite betreibt, hat von der USK die Information, dass das Spiel in Deutsch erscheint. Die Entwickler selber haben ihr allerdings bestätigt, dass es keine deutsche Sprache geben wird.

Ich verstehe diese beiden Sätze nicht, soll es nun mit deutschem Text im Spiel erscheinen oder nicht?

Mein letzter Stand des Wissens war, dass die USK es auf english getestet hat und es deshalb auch nur mit englishem Text erscheinen wird. Eine Sprachausgabe gibt es, soweit ich es gespielt habe, sowieso nicht.

Der Text ist aber recht einfach gehalten, sodass man es mit geringem Sprachverständnis spielen kann, außerdem sind nur wenige Änderungen in den Spielmechanismen vorgenommen worden, sodass man sich als alter Hase schnell hineinfindet.

Floh schrieb:

Ich verstehe diese beiden Sätze nicht, soll es nun mit deutschem Text im Spiel erscheinen oder nicht?

Es wird nicht auf deutsch erscheinen.

Das es nur in Englisch ist, finde ich nicht so tragisch.

Hej, nicht mehr lang bis zum 13.9 ^^

mmh ich denke dann werd ich wahrscheinlich diesmal das Spiel nicht holen..soooo dolle ist mein Englisch nicht. Ausgenommen es landet mal preiswert in der Softwarepyramide oder ich sehs mal gebraucht günstig...aber für den den preis, möcht ichs gerne auf deutsch haben .
jaaa ich weiß bei shopto und amazon.uk isses preiswerter als amazon.de ^^...aber nöö da warte ich lieber

kali schrieb:

mmh ich denke dann werd ich wahrscheinlich diesmal das Spiel nicht holen..soooo dolle ist mein Englisch nicht. Ausgenommen es landet mal preiswert in der Softwarepyramide oder ich sehs mal gebraucht günstig...aber für den den preis, möcht ichs gerne auf deutsch haben .
jaaa ich weiß bei shopto und amazon.uk isses preiswerter als amazon.de ^^...aber nöö da warte ich lieber

Nein, das hast Du falsch verstanden, dieses Spiel wird NIE mit deutschem Bildschirmtext erscheinen, sondern wird selbst in Deutschland nur mit englishem Bildschirmtext herausgebracht.

das ist mir schon klar Floh
aber wenns nun doch nur in Englisch rauskommt, dann wart ich bis ichs mal für 15-20€ bekomme, alles andere is mir zu teuer dann, ich steh da bisschen auf Kriegsfuß mit Englisch und wenn ich jetzt 30-40€ dafür löhne ..ärgere ich mich hinterher nur das ich soviel Geld dafür rausgeschmissen hab.

kali schrieb:

das ist mir schon klar ;)Floh
aber wenns nun doch nur in Englisch rauskommt, dann wart ich bis ichs mal für 15-20€  bekomme, alles andere is mir zu teuer dann, ich steh da bisschen auf Kriegsfuß mit Englisch ;)und wenn ich jetzt 30-40€ dafür löhne ..ärgere ich mich hinterher nur das ich soviel Geld dafür rausgeschmissen hab.

Ok, ich hatte es eben so verstanden, dass Du wartest, bis es auf deutsch erscheint, anstatt es auf englisch für die Kosten zu importieren.

Ich habe knapp 18€ dank Import für das Spiel bezahlt, aber die lohnen sich wirklich.

Floh schrieb:

Micakuh schrieb:

Eine Freundin von mir, die eine Harvest Moon Seite betreibt, hat von der USK die Information, dass das Spiel in Deutsch erscheint. Die Entwickler selber haben ihr allerdings bestätigt, dass es keine deutsche Sprache geben wird.

Ich verstehe diese beiden Sätze nicht, soll es nun mit deutschem Text im Spiel erscheinen oder nicht?

Was gibt es da nicht zu verstehen? Die Kommunikation zwischen USK und Entwicklern ist anscheinend der letzte Dreck. Also nein, das Spiel wird nicht mit deutschem Bildschirmtext erscheinen, was, wie ich finde, kein Verlust ist.

Ich verweise dann mal auf ein Zitat einer Freundin (die, mit der Harvest Moon Seite :B) aus einem anderen Forum, um das nochmal zu bestätigen:

Lucciana schrieb:

(Lustige Info: Die USK hat mir vor ein paar Tagen nochmal versichert, dass das Spiel auch deutsch sein wird, aber die Entwickler haben mir bestätigt, dass das Spiel nur englisch sein wird. Ich frage mich, was die bei der USK intus haben, wenn die die Spielen testen. Mir zumindest fällt der Unterschied zwischen Englisch und Deutsch schon auf.)

Micakuh schrieb:

Lucciana schrieb:

(Lustige Info: Die USK hat mir vor ein paar Tagen nochmal versichert, dass das Spiel auch deutsch sein wird, aber die Entwickler haben mir bestätigt, dass das Spiel nur englisch sein wird. Ich frage mich, was die bei der USK intus haben, wenn die die Spielen testen. Mir zumindest fällt der Unterschied zwischen Englisch und Deutsch schon auf.)

Damit ist aber nicht die Sprache gemeint. Sonder der PAL bereich genutz wird. So können auch Deutsche das spiel spielen. Aber eben nur auf Englisch.

Also ich finde es auch echt bitter das wir Harvest Moon immer so spät bekommen.. zumal das ja echt ein veraltetes Model ist die Spiele nicht Zeitnah in allen Regionen an zu bieten..

Hab mir HM:AnB nun gekauft das es Englisch ist kann ich schon mit leben. Wobei mir Deutsch schon lieber gewesen wäre... aber was solls. Wenigstens kann ich es nun endlich mal spielen! ^^°