Hier dreht sich alles um Animal Crossing: New Leaf und Animal Crossing: Happy Home Designer in einer aktiven Community
Wir ziehen um... und nehmen euch mit! Ab jetzt sind wir unter der Domain www.nookville.de zu erreichen! Den offiziellen Umzugsbereich findet ihr unter der neuen Domain hier: Wir ziehen um!
Anzahl der Beiträge : 54 Sternis : 4746 Alter : 30
Thema: Deutsche Titel zu K.K's Songs Sa Jul 20, 2013 9:06 pm
EDIT: Meine Frage wurde beantwortet! Ich hatte den deutschen Titel zu "K.K. Synth" gesucht.
Bisher gefundene Titel:
K.K. Synth = K.K. Synthiepop (Danke an Karû-chan!) K.K. Jongara = K.K. Melodie (Danke an Deca!) K.K. Sonate = K.K. Sonate (Danke an Willi1989!)
Weiterhin fehlen im deutschen Guide noch ein paar Songs. Um genau zu sein diese hier (Text vom Guide kopiert):
Hypno K.K.* K.K. Basar* K.K. Launisch*
*Diese Namen stammen nur teilweise dem Originalspiel, da es direkt von uns übersetzt wurde und noch überprüft werden muss.
Also würde ich jeden bitten, der bereits eine "deutsche Version" von einem dieser Songs besitzt, den Titel hier zu posten, damit der Guide vervollständigt werden kann.
Zuletzt von mquarter am Sa Jul 20, 2013 11:58 pm bearbeitet; insgesamt 6-mal bearbeitet
Karû-chan Holzhacker
3Ds FC : Kriegt ihr nur per PN Anzahl der Beiträge : 186 Sternis : 4362 Alter : 25
Thema: Re: Deutsche Titel zu K.K's Songs Sa Jul 20, 2013 9:13 pm
K.K Synthiepop glaub ich mal.. Ich hab ihn ja selbst O__O
mquarter Grünschnabel
Anzahl der Beiträge : 54 Sternis : 4746 Alter : 30
Thema: Re: Deutsche Titel zu K.K's Songs Sa Jul 20, 2013 9:17 pm
Oh vielen Dank! Das ist genau richtig!
Deca Böse Chinagöre
(AC-)Name : Suzy Stadtname : Orionpax 3Ds FC : 4270-1123-2054 Anzahl der Beiträge : 516 Sternis : 4569 Alter : 30
Thema: Re: Deutsche Titel zu K.K's Songs Sa Jul 20, 2013 9:31 pm
K.K. Jongara = K.K. Melodie
Quelle: Eigener Besitz.
Manah Profigärtner
(AC-)Name : Manah Stadtname : Skyvale 3Ds FC : 0877-0881-6378 Traumcode : 7200-2553-2752 Anzahl der Beiträge : 1194 Sternis : 6506 Alter : 38
Thema: Re: Deutsche Titel zu K.K's Songs Sa Jul 20, 2013 10:28 pm
Wenn wir schon dabei sind: Wie heißt Bubblegum K.K. auf deutsch?
mquarter Grünschnabel
Anzahl der Beiträge : 54 Sternis : 4746 Alter : 30
Thema: Re: Deutsche Titel zu K.K's Songs Sa Jul 20, 2013 10:52 pm
Den Titel dazu gibt es aber schon im deustchen Guide. Er heißt K.K. Pop.
Manah Profigärtner
(AC-)Name : Manah Stadtname : Skyvale 3Ds FC : 0877-0881-6378 Traumcode : 7200-2553-2752 Anzahl der Beiträge : 1194 Sternis : 6506 Alter : 38
Thema: Re: Deutsche Titel zu K.K's Songs Sa Jul 20, 2013 10:56 pm
Danke^^ Der Guide hilft mir leider überhaupt nicht, wenn ich nur den englischen Namen kenne, da ja nur die deutschen Titel drinstehen....oder ich bin gerade wieder zu blöd für irgendwas^^
mquarter Grünschnabel
Anzahl der Beiträge : 54 Sternis : 4746 Alter : 30
Thema: Re: Deutsche Titel zu K.K's Songs Sa Jul 20, 2013 11:30 pm
Ja das stimmt. Wäre besser wenn der englische Titel dabei steht, damit man seinen Wunschsong besser finden kann.
Willi1989 Fischfreund
3Ds FC : 3797-5858-0537 =) Traumcode : 7900-2228-5550 Anzahl der Beiträge : 434 Sternis : 4439 Alter : 35
Thema: Re: Deutsche Titel zu K.K's Songs Sa Jul 20, 2013 11:51 pm
Dort stehen auch die bisher "unbekannten" bzw. im Guide noch nicht eingetragenen deutschen Titel. Na ja, dieses Thema kann dann eigentlich geschlossen werden. Nur diese Titel sollten dann mal im Guide ersetzt werden.