Auf welcher Sprache werdet ihr spielen?

Huhu

von ein paar habe ich schon gehört, dass sie das Spiel in anderen Sprachen als in deutsch spielen wollen:)
Wer von euch noch?

Ich werde es in Englisch spielen und falls ich gar nicht damit klar komme stelle ich es wieder
auf deutsch um xD

Ich mach wahrscheinlich englisch, von wegen Sprachkenntnisse verbessern und so. Für den Notfall habe ich natürlich jederzeit ein englisches Wörterbuch neben mir liegen. =D

Natürlich auf deutsch

mal sehen am anfang wahrscheinlich deutsch und später englisch damit ich ungefähr schon weis was was heisst^^ ja stimmt sprachkenntnisse ohje:D

Ich werde es auf deutsch spielen, weil ich keine Lust habe, immer ins Wörterbuch zu gucken.

Ich hab überlegt es in Englisch zu spielen, weil mein Freund in 'nem anderen Land lebt und es dann zu Verständigungsschwierigkeiten seitens der Namen der Items und Fische usw. geben könnte. Andererseits finde ich es ein wenig entspannter in Deutsch zu spielen, also werd ich es vermutlich auf Deutsch lassen

Am Anfang werde ich es auf deutsch spielen, vllt. später, wenn mir langweilig wird (was sowieso nicht der Fall sein wirdxD) stelle ich es auf englisch um

Darüber habe ich echt nicht nachgedacht : D, aber ich denke ich würde eher es in Deutsch spielen,
und wenn ich mich etwas mehr wage vlt meine Muttersprache Russisch falls es gibt oder auch Englisch um es besser zu lernen

Ich habe auch schon überlegt, auf Englisch zu spielen, das habe ich auch schon bei ACWW jahrelang gemacht (wodurch sich meine Englischnote stark gebessert hat ), allerdings weiß ich dann nicht wie die Bewohner und Möbel etc. auf deutsch heißen...

Ich spiele auf deutsch, finde es angenehmer.
dann bin ich richtig entspannt dabei und kann die spiel Vielfalt auch genießen.
sonst müsste ich ja andauernd nachdenken
ich möchte auch die, die es übersetzt haben würdigen ..
wenn alle auf englisch spielen , dann muss mans ja nicht übersetzen.. so denk ich zumindest

spiele selber auf Englisch weil ich mir angewöhnt habe alles in englisch zu spielen und gucken
aber auch weil mir die namen von einigen charackteren besser gefallen

Isabelle hört sich besser an als Melinda ausserdem passts zu ihrem glöckchen geklimmper
Bell und so :p

Ich fänds ja geil auf Norwegisch zu spielen, geht aber ja nicht, außer wenn ichs mir aus Norwegen bestelle. xD Ich spiele deswegen einfach erstmal auf Deutsch, vllt. ja zwischendurch auch mal Englisch oder Französisch, um meine Kenntnisse da so ein bisschen auszubauen.. für die Schule. xD Aber erstmal möchte ich Deutsch spielen. Wenn es mir irgendwann so vorkommt, als ob alle Bewohner das gleiche sagen, werde ich mir aber mal überlegen, die Sprache zu wechseln.

Edit: Habe aber auch gelesen, dass man es auf allen europäischen Sprachen spielen kann? Bei Amazon standen nur 5 Sprachen in der Beschreibung.. Kann man einfach die Sprache vom DS ändern und dann ist es automatisch auf ner anderen Sprache? o.o

Wenn du auf deinem 3DS die Sprache umstellst, übernimmt die jedes Spiel Allerdings weiß ich nicht, ob man da norwegisch einstellen kann...

Okay, danke jedenfalls. <: Werde ich ja noch herausfinden können! xD Zu Anfang spiele ich sowieso Deutsch, damit ich auch klarkomme. xDD

Huch, ich dachte immer, man kann die Sprache nicht umstellen Aber dann ist das ja eine super Überraschung für mich. Hab mir sogar schon überlegt, mir einen englischen 3DS zu kaufen, falls mich die deutschen Übersetzungen enttäuschen, dann muss ich mir ja jetzt keine Gedanken mehr darüber machen, welchen Nintendo ich mir hole, weil ich immer zwischen deutsch und englisch wechseln kann

Ich werde es auch auf jeden Fall auf deutsch spielen. In ACWW hab ich es aus Langeweile mal auf Englisch umgestellt, aber ich hoffe doch, dass mir bei ACNL nicht so schnell langweilig wird. Ich kann zwar Englisch relativ gut, aber es macht einfach mehr Spaß, wenn man alles versteht, finde ich. ^^

Also das man die Sprache bei Animal Crossing umstellen kann ist mir aber auch neu. o_o Wieso erscheint dann die US Version am 9ten und unseres am 14ten? Also wenn quasi eh beides in einem Spiel steckt - müsste dann ja möglich sein.
Ich dachte ehrlich, mit der deutschen AC Version kann man auch nur die deutsche spielen. (Was ich übrigens auch tun werde... ich kann zwar englisch, aber ich habe jetzt nicht umsonst so lange auf die deutsche Version gewartet... also! )

das hat etwas mit lizensierung zu tun das spiele unterschiedlich released werden und damit das in den USA checks auf einem dienstag ausgestellt werden und somit geschäfte auch erst am dienstag ihr lager auffüllen hier in Europa machen ma das ja auf Freitag vorm wochende und so

einfach in den system einstellungen von deinem 3DS die sprache umstellen fertig schon kannst du das spiel in der sprache spielen
und ja mit dem Europäischen 3DS kannst du nur Europäische spiele spielen das gerät ist Region Locked

Ich hab zwar kein Problem mit Englisch aber ich werds trotzdem auf Deutsch spielen.. ich meine.. wieso auch nicht? xD

Ich habe garnicht darüber nachgedacht auf englisch zu spielen aber eigentlich gute Idee ich fange warscheinlich mit deutsch an (wegen dem aussehen und ich will die deutschen namen wissen) aber danach werde ich meine englisch Kenntnisse versuchen damit zu verbessern auch mit einem Wörterbuch für notfälle an meiner seite
Thanks (thx) for this idea!

ich spiels auf deutsch! mein englisch ist zwar ok, aber trotzdem hab ich keine große lust mich anzustrengen, das ganze zu übersetzen und sowas. :'D vielleicht mal, wenn ich mich "eingelebt" hab, oder so, stell ichs mir auf englisch, wer weiß, wer weiß.

Ich habe gerade nachgedacht und bin zu dem Schluss gekommen, dass ich auf deutsch spiele. 1. Weil es ein bissel blöd ist, wenn auf Screenshots alles immer englisch ist - es gibt ja tatsächlich Menschen, die kein oder nur schlechtes Englisch können. Und 2. einfach mal aus Prinzip, weil wir ja so lange darauf gewartet haben. Und 3. weil Baum.
Außerdem musste ich gerade feststellen, dass ich ziemlich gut in Englisch bin. In der Theorie zumindest. Meine Aussprache ist verdammt schlecht, aber da hilft AC mir auch nicht weiter.

Ich spiele auf deutsch

Da wollte ich gerade die Frage stellen, ob man wirklich die Sprachen umstellen kann (auf der ACNL-Page ist's mir heute erstmalig aufgefallen, dass da mehrere Sprachen stehen) - da finde ich doch zum Glück diesen Therad...

Also kann man wirklich (sowohl bei der Downloadversion als auch bei der Karte) über die 3DS-eigenen Einstellungen munter wechseln zwischen den Sprachen? Heute englisch, morgen deutsch, übermorgen französisch?

Hmmmm. Ich würde fast sagen, dass ich dann auf Englisch spiele (der bis jetzt einzige erhältliche gedruckte Guide ist ja auch englisch) - aber... beim Briefe schreiben wird doch auch irgendwie drauf geachtet, was man den Bewohnern schreibt, oder...? Also Rechtschreibung, Inhalt... Hm, mal sehen, ob mein aktives Englisch gut genug dafür ist... Das Verstehen hatte für die Harry-Potter-Bücher 1-7 gereicht, aber selbst schreiben ist ja wieder etwas anderes...

... Aber wenn ich eh jederzeit zurückwechseln kann, ist's echt prima. (Ich hatte mir schon überlegt, wie man aus Deutschland an die UK-Downloadversion kommt - das hat sich dann erledigt. )

PS: Kann gerade nicht nachschauen: War das bei ACWW auch so? Da ist es doch rein deutsch, oder?

Bei ACWW ging es auch auf Englisch, je nachdem, wie der DS eingestellt ist.

Ich habe meinen 3DS auf Englisch eingestellt, aber für ACNL werde ich wohl zu Deutsch gehen, allein schon wegen etwaiger Screenshots. Sollte mich aber nicht wundern, wenn ich hier und da mal auf englisch gehe, einfach so.

Was ich zu gern tun würde, ist das Spiel auf japanisch spielen. Leider kann ich mir keinen DS aus Japan mehr leisten, schade auch. Mein Japanisch ist zwar nicht sooo gut, aber zum Üben wäre es schön!