Hier dreht sich alles um Animal Crossing: New Leaf und Animal Crossing: Happy Home Designer in einer aktiven Community
Wir ziehen um... und nehmen euch mit! Ab jetzt sind wir unter der Domain www.nookville.de zu erreichen! Den offiziellen Umzugsbereich findet ihr unter der neuen Domain hier: Wir ziehen um!
3Ds FC : 3523-2022-5770 Anzahl der Beiträge : 184 Sternis : 4089
Thema: Re: Der DLC Thread Sa Jul 20, 2013 9:20 pm
Oh gut
Deca Böse Chinagöre
(AC-)Name : Suzy Stadtname : Orionpax 3Ds FC : 4270-1123-2054 Anzahl der Beiträge : 516 Sternis : 4376 Alter : 29
Thema: Re: Der DLC Thread Sa Jul 20, 2013 9:23 pm
Hab zwei verschiedene Listen auf die Schnelle gefunden. (So schwer ist googeln doch nicht.)
#1:
Zitat :
Currently announced DLC: 7/11 set (JP, sells for 711, distributed irregularly since 2012/12/01 through to now, not orderable): 24-hour-shop counter, 24-hour-shop model, 24-hour-shop sign, 24-hour-shop uniform, barbecue bed, buffet server, in-store Bellpoint (note: called 24-hour-shop ABD in US), sandwich display, soft-drink display, steamed-bun case
Kokuyo set (JP, sells for 5940(5940 can be read in JP as 'kokuyoo'), distributed one per week from 2013/02/21 to 2013/04/17, all reorderable): eraser sofa, notebook bed, notebook floor, notebook wall, notebook wardrobe, pencil screen, set square table, sticker tape liner
Seasonal set (worldwide from the point of the game's release, sells for 1[month]0 e.g. 1010 through 1120, distributed one per month for the entire month, all reorderable): December 2012: tree-stump chair (JP) January 2013: sunrise lamp (JP) February 2013: aurora screen (JP/KO) March 2013: sprout table (JP/KO) April 2013: cherry-blossom clock (JP/KO) May 2013: leaf bed (JP/KO) June 2013: rainbow screen (worldwide) July 2013: palm-tree lamp (worldwide) August 2013: fireworks table September 2013: full-moon vanity October 2013: rice-plant bed November 2013: autumn-leaf chair
Miscellaneous DLC (both released and announced): raccoon wall clock (worldwide, released in the month of the game's release in every region, reorderable) turkey (JP, released from 2012/11/15 to 2012/11/22, not orderable) yule log (JP, released from 2012/12/10 to 2012/12/25, not orderable) kagamimochi (JP, released from 2013/01/01 to 2013/01/18, reorderable) clerk's shirt (JP, accidentally distributed on 2013/03/01, reorderable) top (KO, released from 2013/05/01 to 2013/05/07, reorderable) cat tower (US, released from 2013/06/30 to 2013/07/13, reorderable) shaved-ice lamp (EU, released from 2013/07/01 to 2013/07/14, not orderable) rolling suitcase (US, set to be released from 2013/07/14 to 2013/07/27) white police cap (EU, set to be released from 2013/07/15 to 2013/07/31) double-neck guitar (US and EU, set to be released from 2013/07/28 to 2013/08/10 in US, and 2013/09/15 to 2013/09/30 in EU) afternoon-tea set (EU, set to be released from 2013/09/01 to 2013/09/14)
#2:
Zitat :
JP-exclusive: Bean Day (3rd February): good-luck roll AND beans (available from Nookling stores), blue ogre mask OR red ogre mask (available from Isabelle, random) Girl's Day (3rd March): hinaningyo AND blossom lantern (available from Nookling stores), emperor's cap AND Girl's Day updo (available from Able Sisters), rice cake (available from Isabelle) Boy's Day (5th May): carp banner (available from Nookling stores), newsprint helmet (available from Isabelle) Starcrossed Day (7th July): bamboo grass Obon (15th August): cucumber horse OR eggplant cow (random) Tsukimi (variable, usually September, JP version of Autumn Moon): dango Countdown (31st December): New Year's noodles
KO-exclusive: Lunar New Year's Day (variable, usually January): yut board Daeboreum (variable, usually January): bureom Tree Day (5th April): hibiscus Teacher's Day (15th May): red-carnation bag (also available worldwide on Father's Day) Chuseok (variable, usually September, KO version of Autumn Moon): songpyeon Countdown (31st December): Bell knickknack
US-exclusive: Groundhog Day (2nd February): Resetti model Nature Day (22nd April): cool globe Labour Day (variable, usually September): picnic basket Autumn Moon (variable, usually September): wheat bundle Explorer's Day (variable, usually October): sailboat model 1st to 23rd December: festive candle AND festive flag (available from Nookling stores) Countdown (31st December): sparkling cider (if language set to English)
US and EU: Shamrock Day (17th March): shamrock hat Countdown (31st December): sparkling cider (if language set to French), twelve-grape plate (if language set to Spanish)
EU-exclusive: Autumn Moon (variable, usually September): veggie basket Naughty-or-Nice Day (6th December): holiday stocking Countdown (31st December): tweeter (if language set to English, also available year-round worldwide by StreetPassing the same person 10 times), Berliner (if language set to German)
roncher Holzhacker
3Ds FC : 3523-2022-5770 Anzahl der Beiträge : 184 Sternis : 4089
Thema: Re: Der DLC Thread Sa Jul 20, 2013 9:59 pm
Dann ergoogle mir mal bitte eine deutsche Liste . Dumm bin ich nicht.
bagdet45 Holzhacker
3Ds FC : 5327-1265-2655 Anzahl der Beiträge : 116 Sternis : 4029
Thema: Re: Der DLC Thread Sa Jul 20, 2013 10:17 pm
Na da stehen doch alle Items^^ Manche heissen auf deutsch etwas anders wow xD Shamrock Hat = Shamrock Hut O.O krass oda
McFly Holzhacker
3Ds FC : 2621-3484-0787 Traumcode : 7300-2211-6606 Anzahl der Beiträge : 187 Sternis : 4681 Alter : 47
Thema: Re: Der DLC Thread Sa Jul 20, 2013 10:26 pm
Mal ehrlich gesagt, das ginge auch etwas freundlicher, als mit solcher Ironie und nicht immer kann man jedes Item herleiten, vor allem nicht bei den japanischen Items mit japanischem Namen... Nicht jeder kann nämlich Japanisch...
Viele Items kann man direkt übersetzten und bei den anderen muss man halt warten, bis sie in Europa auftauchen, vielleicht hat sie auch schon jemand.
Willi1989 Fischfreund
3Ds FC : 3797-5858-0537 =) Traumcode : 7900-2228-5550 Anzahl der Beiträge : 434 Sternis : 4246 Alter : 34
Thema: Re: Der DLC Thread Sa Jul 20, 2013 11:53 pm
Deca schrieb:
Hab zwei verschiedene Listen auf die Schnelle gefunden. (So schwer ist googeln doch nicht.)
#1:
Zitat :
Currently announced DLC: 7/11 set (JP, sells for 711, distributed irregularly since 2012/12/01 through to now, not orderable): 24-hour-shop counter, 24-hour-shop model, 24-hour-shop sign, 24-hour-shop uniform, barbecue bed, buffet server, in-store Bellpoint (note: called 24-hour-shop ABD in US), sandwich display, soft-drink display, steamed-bun case
Kokuyo set (JP, sells for 5940(5940 can be read in JP as 'kokuyoo'), distributed one per week from 2013/02/21 to 2013/04/17, all reorderable): eraser sofa, notebook bed, notebook floor, notebook wall, notebook wardrobe, pencil screen, set square table, sticker tape liner
Seasonal set (worldwide from the point of the game's release, sells for 1[month]0 e.g. 1010 through 1120, distributed one per month for the entire month, all reorderable): December 2012: tree-stump chair (JP) January 2013: sunrise lamp (JP) February 2013: aurora screen (JP/KO) March 2013: sprout table (JP/KO) April 2013: cherry-blossom clock (JP/KO) May 2013: leaf bed (JP/KO) June 2013: rainbow screen (worldwide) July 2013: palm-tree lamp (worldwide) August 2013: fireworks table September 2013: full-moon vanity October 2013: rice-plant bed November 2013: autumn-leaf chair
Miscellaneous DLC (both released and announced): raccoon wall clock (worldwide, released in the month of the game's release in every region, reorderable) turkey (JP, released from 2012/11/15 to 2012/11/22, not orderable) yule log (JP, released from 2012/12/10 to 2012/12/25, not orderable) kagamimochi (JP, released from 2013/01/01 to 2013/01/18, reorderable) clerk's shirt (JP, accidentally distributed on 2013/03/01, reorderable) top (KO, released from 2013/05/01 to 2013/05/07, reorderable) cat tower (US, released from 2013/06/30 to 2013/07/13, reorderable) shaved-ice lamp (EU, released from 2013/07/01 to 2013/07/14, not orderable) rolling suitcase (US, set to be released from 2013/07/14 to 2013/07/27) white police cap (EU, set to be released from 2013/07/15 to 2013/07/31) double-neck guitar (US and EU, set to be released from 2013/07/28 to 2013/08/10 in US, and 2013/09/15 to 2013/09/30 in EU) afternoon-tea set (EU, set to be released from 2013/09/01 to 2013/09/14)
#2:
Zitat :
JP-exclusive: Bean Day (3rd February): good-luck roll AND beans (available from Nookling stores), blue ogre mask OR red ogre mask (available from Isabelle, random) Girl's Day (3rd March): hinaningyo AND blossom lantern (available from Nookling stores), emperor's cap AND Girl's Day updo (available from Able Sisters), rice cake (available from Isabelle) Boy's Day (5th May): carp banner (available from Nookling stores), newsprint helmet (available from Isabelle) Starcrossed Day (7th July): bamboo grass Obon (15th August): cucumber horse OR eggplant cow (random) Tsukimi (variable, usually September, JP version of Autumn Moon): dango Countdown (31st December): New Year's noodles
KO-exclusive: Lunar New Year's Day (variable, usually January): yut board Daeboreum (variable, usually January): bureom Tree Day (5th April): hibiscus Teacher's Day (15th May): red-carnation bag (also available worldwide on Father's Day) Chuseok (variable, usually September, KO version of Autumn Moon): songpyeon Countdown (31st December): Bell knickknack
US-exclusive: Groundhog Day (2nd February): Resetti model Nature Day (22nd April): cool globe Labour Day (variable, usually September): picnic basket Autumn Moon (variable, usually September): wheat bundle Explorer's Day (variable, usually October): sailboat model 1st to 23rd December: festive candle AND festive flag (available from Nookling stores) Countdown (31st December): sparkling cider (if language set to English)
US and EU: Shamrock Day (17th March): shamrock hat Countdown (31st December): sparkling cider (if language set to French), twelve-grape plate (if language set to Spanish)
EU-exclusive: Autumn Moon (variable, usually September): veggie basket Naughty-or-Nice Day (6th December): holiday stocking Countdown (31st December): tweeter (if language set to English, also available year-round worldwide by StreetPassing the same person 10 times), Berliner (if language set to German)
Roncher? Fügst du die mal bitte in den Guide dazu ein? Weil dann könnten wir die dort übersetzen! Wäre super lieb!
roncher Holzhacker
3Ds FC : 3523-2022-5770 Anzahl der Beiträge : 184 Sternis : 4089
Thema: Re: Der DLC Thread So Jul 21, 2013 12:22 am
minimoli hat wohl schon einige Namen und arbeitet an was warte erstmal ab wie das wird . Achja deine Lampen hab ich schonmal reserviert können später tauschen
Deca Böse Chinagöre
(AC-)Name : Suzy Stadtname : Orionpax 3Ds FC : 4270-1123-2054 Anzahl der Beiträge : 516 Sternis : 4376 Alter : 29
Thema: Re: Der DLC Thread So Jul 21, 2013 1:04 am
roncher schrieb:
Dann ergoogle mir mal bitte eine deutsche Liste . Dumm bin ich nicht.
1. Du hast nicht explizit nach einer deutschen Liste gefragt.
2. Ich hätte von beinahe allen (bisher erschienenen) DLCs die deutschen Namen.
minimoli Zeitreisender
(AC-)Name : Yasmin Stadtname : Rainbow 3Ds FC : 1564-2772-1127 Traumcode : 6200-2203-4850 Anzahl der Beiträge : 2039 Sternis : 3406 Alter : 26
. Dumm bin ich nicht.
